|
|
“3Q得orz”(感谢得五体投地)，“莓兲想埝祢.‘巳宬s‘1.种漝惯.‘”(每天想念你，已成为一种习惯)，这些话你看得懂吗？而这就是时下“90后”网络上最风行的语言——火星文。
目前，有网友提议发动针对火星文的“围剿”行动，有关语言学专家指出：火星文破坏了汉语言文字的纯洁性与规范性，为此有的主流论坛已经开始对火星文展开全面封杀。也有专家指出：火星文的发展和传播就如同网文的流传一样，不妨任其自生自灭。
“90后”网上自创火星文
在一些“90后”聚集的网游论坛和贴吧，火星文几乎铺天盖地。
在百度劲舞团贴吧和其他劲舞团论坛里，几乎所有显示名字的帖子作者和最后回复都用诸如“PS韓儛銹”(韩舞秀)、“‘·尛钕孑”(小女子)、“↘豸苗ル”(猫儿)的火星文作为自己的名字。
而在以“90后”为主的QQ群里，火星文更成为了交谈的主流，看不懂火星文就不知道交谈的内容，不会用火星文更可能被直接踢出群。
在其他论坛里，一些网友推出“火星文字输入攻略”，指导网友如何打出这类“有个性”的火星文，部分网友还专门收集新发明的火星文进行语义破解的游戏。
这些火星文用符号、繁体字、日文假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成，乍看起来像是乱码或者打错的字，但是通过仔细揣摩，火星文的确表达了对应汉语的意思，只是表达方式极其随意。
用火星文，为酷为隐私
“大人看不懂火星文是吧，我们用火星文就是为了不让老师和家长这些大人知道我们在说些什么。”火星文的使用者、三年级的小学生小俞如是说。
“我们最讨厌大人管东管西，连我们讲话也要管。”根据小俞的说法，在上课的时候，老师不允许学生交流。“我们只好传小纸条。但要是被老师抓到，那可就糗大了。”在这样的情况下，学生之间的交流就好像搞“地下工作”，于是火星文被视作加密的文字在同学间迅速流传开来。
而在家里，火星文同样能有效保护学生的隐私。“有的家长会看我们的QQ聊天记录，我们用火星文聊天，就不怕家长偷看了。”
不仅如此，使用火星文也成为了学生间划分活动圈子的方式。“一般用火星文说话的都是我们一个圈子里一起玩的同学，不会用火星文说话我们就不带他玩。比如在QQ群里面，不会火星文就看不懂我们在说什么，当然大家约好出去玩的事情他就不知道了。”
部分网友发起“围剿”行动
有不少网友对火星文嗤之以鼻。很多玩家直言火星文的使用者“把无知当有趣”、“是对中国文字的侮辱”。更有网友发起了“抵制火星文”运动，呼吁大家要尊重自己民族的语言文字。网民的这些声音立刻在论坛和网游上“发酵”。
某些大型论坛已经采取行动，禁止发帖使用火星文。一论坛版主表示：“很讨厌在论坛的帖子里看到有人用这种字体发言，专门弄些谁也看不懂的字，又麻烦又毫无意义。”以她为代表的不少论坛版主的原则，就是看到火星文的帖子一律当成乱码删除。
而在“诛仙”等主流网游中，火星文也正面对着越来越多的“围剿”。“诛仙”6+X选秀就作出硬性规定，凡使用火星文进行自我介绍的选手，官方将一律不予以推荐。
专家观点呈两极分化
“如果火星文没有获得大众的认同，那么它自然会自生自灭，我们何必担这份心呢？”针对火星文的传播，以及受到舆论的担忧和部分论坛的封杀，复旦大学社会学教授于海如是说。
于教授认为，火星文的发展和传播就如同网文的流传一样，舆论担忧是完全没有必要也是完全没有用的，部分论坛的封杀对火星文更起不到任何作用。
教育部语言文字应用研究所社会语言学与媒体语言研究室副主任郭龙生则认为，青少年喜欢用怪字，可能是为了标新立异，也可能是为了表达某种情感，“但这种字体输入麻烦，别人看懂也费劲，达不到很好的交流目的，最后只能变成一种‘自娱自乐’。我提倡青少年还是尽量少用或不用。”
江苏省语言学会会长、南京师范大学教授马景仑则直言：“这些字，有很多我都不认识。”他认为，这里面存在着乱造生字、乱用同音替代、乱用语言表达方式等不规范的现象，应予以否定。所谓的火星文是对传统文字的肆意篡改，破坏了语言的纯洁性和规范性。语言的功能就是交流，这种文字很多人都看不懂，人们怎么交流呢？
■新闻链接：
火星文起源于我国台湾地区。一些上网族最初为了打字方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到了快速打字兼可理解内容的效果。很快，一些台湾网友觉得这种文字另类醒目，便把这种输入方式进一步使用。
随着《劲舞团》等网游在内地的流行，这一潮流随着网游等渠道进入内地，一批批新生代“90后”网友开始延续这种独特的文字，并自创了适合简体中文发挥的输入方式。
